東京都・近郊地域に避難されている皆さんへ

第2回　広域交流会
集まろう！話そう！避難者＆支援者　at　むさしの

平成26年7月13日（日）
13時半〜16時
武蔵野公会堂 2階　第一第二会議室
（JR・京王井の頭線吉祥寺駅南口・公園口より徒歩2分、井の頭公園手前）
東京都武蔵野市吉祥寺南町１丁目６番２２号
参加費：大人ひとり100円

当日の連絡先　０７０−６５５１−０３１５または０９０−２２１３−１８７３

昨年11月に初めて開催したこの会。岩手、宮城、福島から避難された方30名と
支援者、ボランティアが集まり、故郷の方との出会い、おしゃべりに花が咲きました。
ご好評を受け、第2回の交流会を行います。ゆっくりと過ごしていただけるつどいです。
みなさんのご参加をお待ちしています。

ほっと一息コーナーがあります
・本格コーヒー、マッサージ
・お下がり子供服
・託児あり（必ず申し込みをお願いします）

主催：むさしのスマイル（武蔵野市で避難者のお茶飲み場、よらんしょサロンを運営）
平成26年度福島県ふるさとふくしま帰還支援事業）

問合せ→むさしのスマイル事務局　電話＆FAX　０３−３９２０−２５１２（松尾）メールでも可
申込→7月7日（月）までに、電話・FAX・メールのいずれかにて
お名前・ご住所・電話番号・震災前の居住自治体名（席次の参考にします）
お子様連れの場合は年齢をお伺いします。
メールアドレス→musashino.smile@gmail.com
個人情報は厳重に管理し、この会の運営のみに使用いたします。

地図のURLhttp://www.musashino-culture.or.jp/sisetu/koukaido/access.html

6月23日（月）10時〜14時
新しく建てられた緑町都営第３アパート第二集会室でオープン。

1年目の記念日を迎えたよらんしょサロンには合計24名が来場。

避難の方　大人7名、子ども2名
地域の方　大人5名
ボランティア・スタッフ　大人6名、子ども1名
社協職員　2名
支援団体視察　2名

代表岡田より一年のご挨拶をし、
なんと1年たって初めての「自己紹介」をしました。

自己紹介で新たに「あら！そうだったの！」とわかることもあり
それぞれお話しに花が咲いていました。

むさしのスマイルは、これまでのママたちのグループから
26年度より新たに支援者2名、避難当事者1名が運営に加わり、

よらんしょサロンを起点に広域交流会、宿泊交流会など活動を広げて
いきます。
みなさんのご参加、新たな出会いをお待ちしています！

（平成26年度ふるさとふくしま帰還支援事業）

緑町都営第３アパート内で定期的に開催している「よらんしょサロン」は、
オープンからまもなく1年を迎え、新しく建てられた第二集会室で始まります。

よらんしょ、とは福島のことばで「ちょっと寄っていきなさいよ〜」という意味です。

毎回20人前後の避難者と地域住民、ボランティアが集い、
おしゃべりや季節の行事を楽しんだり、情報交換や暮らしの相談などをしています。

ここで共通の困りごとや悩みがわかり、避難当事者同士で問題解決に動き出すなど、
1年でサロンの次の効果が見えてきたケースがあると同時に、

「ほっとする空間」に徹することも大切にしたいと考えています。

シニアからママ＆子どもまで、年代問わず多くの方が気軽に出入りできるお茶飲み場です。
どうぞお気軽にお越しください。

平成26年6月23日（月）10時〜14時　時間内出入り自由です。
場所：武蔵野市緑町２−６都営第３アパート第二集会室
※前回までと場所が変わっています。ご留意ください。

お茶やコーヒーをご用意してお待ちしています。参加費は無料です。お茶菓子をご持参くださいね。
当日の連絡先　０９０−２２１３−１８７３（むさしのスマイル　松尾）

3月半ばにお花植えをしてから早くも2か月、
子育て支援施設の前庭を彩ってきた
ビオラや豆菊など、春の優しい色合いのお花を
夏向きのお花にバトンタッチしました。

日日草、ペチュニア、なでしこ。
色合いもぐっとカラフルに。

直前まで雷雨だった木曜日の午後でしたが
時間になると日が差し、来館していた親子さんも庭に
出てきて一緒に植え替え作業とお花摘みをしました。
夏の暑さに備え、半分は各家庭に持ち帰り育てることに。

5月22日（木）15時〜16時
参加者
避難の方：大人5名
スタッフ：大人2名、こども1名
来館親子さん4組

偶然にも住民の方が「蛍ぶくろ」という山野草の鉢を
施設に持ってきてくださっていました。
この山野草は、避難の方々の故郷の土手などによく咲いていたそうです。

花の中が袋のようになり、ハチがよく入るそうですが、
子どもの頃はこの花を口にくわえてたたくと
ポーンといい音がなり、遊びになっていたそう。
その時、ハチが入っていると刺されて痛くてねえ〜なんて、
昔話を聞かせてくださいました。
あたたかなご縁があるものだな、と感じた一日でした。

昨年6月から緑町都営第３アパート内で定期的に開催している「よらんしょサロン」は、
シニアからママ＆子どもまで、年代問わず多くの方が気軽に出入りできるお茶飲み場です。

毎回20人前後の避難者と地域住民、ボランティアが集い、
おしゃべりや季節の行事を楽しんだり、
情報交換や暮らしの相談などをしています。
よらんしょ、とは福島のことばで「ちょっと寄っていきなさいよ〜」という意味です。

どうぞお気軽にお越しください。

平成26年4月21日（月）10時〜12時　時間内出入り自由です。
場所：武蔵野市緑町２−６都営第３アパート内集会室（旧）
※暫定的ですが、前回までと場所が変わり、時間が短くなっていますのでご留意ください。

お茶やコーヒーをご用意してお待ちしています。参加費は無料です。お茶菓子をご持参くださいね。
当日の連絡先　０９０−２２１３−１８７３（むさしのスマイル　松尾）